請問以公司和個人名義匯款的英文怎麼說名義 請問以公司和個人名義匯款的英文怎麼說
商用英文請教我....1.以公司名義匯款2.以個人名義匯款3.因為公司內部作業這三句的英文怎麼說呢謝謝
以公司名義匯款 remit by Company如：We've already remitted you today by XXX company through First Bank.今日我們已經用xxx公司名義，透過第一銀行匯款給你了。
以個人名義匯款 remit by personal如：I just remitted you by personal through First Bank. 我剛剛用個人的名義，透過第一銀行匯款給你了。
因為公司內部作業 because of the interal process(or interal operation) in company如：Because of the interal process in company, we will provide you the new product for replacement within this week. 因為公司內部作業關係，本週內我們會提供你一個新的產品以供置換。
給你參考~~
參考資料
做國際貿易很多年的自己
1.以公司名義匯款By company name remittance2.以個人名義匯款By individual name remittance3.因為公司內部作業Because of company interior work
第一銀行信用卡,第一銀行開戶,第一銀行分行,第一銀行營業時間,第一銀行代碼,第一銀行代號,第一銀行網路,第一銀行招考,第一銀行獎學金,第一銀行考試第一銀行,公司名義,商用英文,公司,匯款,個人,英文,remit,within this week,remitted
英翻中|自我介紹|祈使句|補習|提升|翻譯機|命令句|解釋|怎麼學|語法|口語|詞性|演講稿|單字|學英文|發音|英文諺語|分詞|怎麼唸|名詞|演說技巧|文章|動詞|翻譯|用語|片語|中翻英|會話|專有名詞|練習|英文寫作|意思|文法|語言學|句子|
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508041405119 名義
